言論統制下の隠語
「ソ連のレニングラードで、ある医師が自分の勤務する病院の劣悪な医療環境に対する不満を知人に漏らしたため、厳重注意を受けた」「自国の医療物資が足りないのに、ソ連は多くの外国に支援している」
中国版ツイッター微博で、このような書き込みが増えている。一見、旧ソ連で起きた昔の出来事について書いているようにみえるが、書き込みの内容は、いま中国で起きていることを伝えるのが目的だ。ソ連は「中国」、レニングラードは「上海」の隠語なのだ。
中国のインターネットでは、「ソ連で感染症拡大」 「ソ連のマスク不足」などと検索すると、多くの書き込みがみられるが、そのほとんどが中国の現状を表している。