『「目に見えぬ侵略」「見えない手」副読本』が韓国語で出版

『「目に見えぬ侵略」「見えない手」副読本』が韓国語で出版

中国共産党の世界浸透・転覆工作を暴く『「目に見えぬ侵略」「見えない手」副読本』(飛鳥新社)が、韓国で『豪州と中国戦争前夜』として翻訳出版された。版元から寄せられた推薦文を公開。


中国共産党の世界浸透・転覆工作

韓国語版『『「目に見えぬ侵略」「見えない手」副読本』(『豪州と中国戦争前夜』)

韓国語版『『「目に見えぬ侵略」「見えない手」副読本』(『豪州と中国戦争前夜』)

『豪州と中国戦争前夜(豪州と中国の予定された戦争 )』(原題:『「目に見えぬ侵略」「見えない手」 副読本』)は、中国共産党の豪州および世界浸透・転覆工作問題を追及する世界的権威、クライブ・ハミルトンの2冊の著書『目に見えぬ侵略』と『見えない手』の核心部分を厳選し、40項目余りに分類し解説した本である。 原著にない50枚超の写真と図表を収録したことはもちろん、付録にはクライブ·ハミルトンが執筆した日本語版『目に見えぬ侵略』と『見えない手』の序文ならびに、日本の言論誌『月刊Hanada』への寄稿文なども付け加え、本の価値を一層高めている。

日本語版序文におけるクライブ・ハミルトンの「日本」に対する愛情込もった苦言は、「日本」を「韓国」に置き換えても完全に当てはまる内容である。

なお特別付録として本書の監修者でありクライブ・ハミルトンと親交のある地政学者、奥山真司が行ったクライブ・ハミルトンへのインタビューも有益である。

中国共産党が韓国と日本を離間させたように、豪州とニュージーランドの関係を引き裂いた話はもちろん、「反共(反中)左派」知識人として豪州内の「親共(親中)左派」との葛藤を経験したクライブ・ハミルトン自身の、苦悩も余すところなく収められている。

なお、『目に見えぬ侵略』と『見えない手』は、2021年上半期に韓国で『中国の静かな侵攻(Silent Invasion)』(世宗書籍)と『見えない赤い手(Hidden Hand)』(シレブックス)として翻訳出版されている。翻訳家のキム・ヒジュ氏とホン・ジス氏が見事に翻訳した。

ただ両著を合わせると1,000頁を超える大著であり、また韓国では馴染みのない豪州と北米、欧州の人物、地域、政治などを題材としており、当該国の国内政治問題や各国のインド・太平洋外交安保戦略など、国際時事の知識がない一般読者は容易に読み通せなかったのではないか。

『豪州と中国戦争前夜』の最大の特徴は、クライブ・ハミルトンの分析に興味は感じるが、原著の分量と馴染みのなさに圧倒され読破できなかった、あるいは手にとらなかった人々が、手軽に読めるよう纏めたことである。前述したように、原著にはない50枚以上の写真や図表などをテーマごとに配置し、読者の理解をさらに高める試みがなされている。

関連する投稿


韓国で「尹大統領支持」急増の理由 | 柳錫春・閔庚旭

韓国で「尹大統領支持」急増の理由 | 柳錫春・閔庚旭

弾劾無効と不正選挙の徹底検証を訴える声が韓国社会に大きなうねりを巻き起こしている。いま韓国で何が起きているのか? 韓国の外交・安保に生じた空白は今後、日韓関係にどのような影響を及ぼすのか? 韓国政治に精通する柳錫春元延世大学教授と、公明選挙大韓党の閔庚旭代表が緊急独占対談で語り合った。


韓国でも報じられない「尹錫悦大統領弾劾裁判」の真実 | 康容碩

韓国でも報じられない「尹錫悦大統領弾劾裁判」の真実 | 康容碩

尹錫悦氏と司法研修院の同期でYouTubeフォロワー100万人を誇る人気弁護士が独占インタビューで明かした「大統領弾劾裁判」の全貌。


日本人宇宙飛行士、月に行く|和田政宗

日本人宇宙飛行士、月に行く|和田政宗

今年の政治における最大のニュースは、10月の衆院選での与党過半数割れであると思う。自民党にとって厳しい結果であるばかりか、これによる日本の政治の先行きへの不安や、日本の昨年の名目GDPが世界第4位に落ちたことから、経済面においても日本の将来に悲観的な観測をお持ちの方がいらっしゃると思う。「先行きは暗い」とおっしゃる方も多くいる。一方で、今年決定したことの中では、将来の日本にとても希望が持てるものが含まれている――。


トランプの真意とハリスの本性|【ほぼトラ通信4】石井陽子

トランプの真意とハリスの本性|【ほぼトラ通信4】石井陽子

「交渉のプロ」トランプの政治を“専門家”もメディアも全く理解できていない。トランプの「株価暴落」「カマラ・クラッシュ」予言が的中!狂人を装うトランプの真意とは? そして、カマラ・ハリスの本当の恐ろしさを誰も伝えていない。


慰安婦問題を糾弾する「日韓共同シンポジウム」の衝撃(東京開催)|松木國俊

慰安婦問題を糾弾する「日韓共同シンポジウム」の衝撃(東京開催)|松木國俊

日米韓の慰安婦問題研究者が東京に大集合。日本国の名誉と共に東アジアの安全保障にかかわる極めて重大なテーマ、慰安婦問題の完全解決に至る道筋を多角的に明らかにする!シンポジウムの模様を登壇者の一人である松木國俊氏が完全レポート、一挙大公開。これを読めば慰安婦の真実が全て分かる!


最新の投稿


The Untold Story Behind the Impeachment of South Korean President Yoon Suk-yeol| Kang Yong-suk

The Untold Story Behind the Impeachment of South Korean President Yoon Suk-yeol| Kang Yong-suk

A popular lawyer who is a classmate of Yoon Suk-yeol at the Judicial Research and Training Institute and boasts 1 million followers on YouTube, revealed the full details of the "presidential impeachment trial" in an exclusive interview.


韓国で「尹大統領支持」急増の理由 | 柳錫春・閔庚旭

韓国で「尹大統領支持」急増の理由 | 柳錫春・閔庚旭

弾劾無効と不正選挙の徹底検証を訴える声が韓国社会に大きなうねりを巻き起こしている。いま韓国で何が起きているのか? 韓国の外交・安保に生じた空白は今後、日韓関係にどのような影響を及ぼすのか? 韓国政治に精通する柳錫春元延世大学教授と、公明選挙大韓党の閔庚旭代表が緊急独占対談で語り合った。


【緊急寄稿】フジテレビ問題 誰も書かないもう一つの闇|平井宏治【2025年4月号】

【緊急寄稿】フジテレビ問題 誰も書かないもう一つの闇|平井宏治【2025年4月号】

月刊Hanada2025年4月号に掲載の『【緊急寄稿】フジテレビ問題 誰も書かないもう一つの闇|平井宏治【2025年4月号】』の内容をAIを使って要約・紹介。


韓国でも報じられない「尹錫悦大統領弾劾裁判」の真実 | 康容碩

韓国でも報じられない「尹錫悦大統領弾劾裁判」の真実 | 康容碩

尹錫悦氏と司法研修院の同期でYouTubeフォロワー100万人を誇る人気弁護士が独占インタビューで明かした「大統領弾劾裁判」の全貌。


財務省は日本の「影の政府」|長谷川幸洋【2025年2月号】

財務省は日本の「影の政府」|長谷川幸洋【2025年2月号】

月刊Hanada2025年2月号に掲載の『財務省は日本の「影の政府」|長谷川幸洋【2025年2月号】』の内容をAIを使って要約・紹介。