Comfort-woman grandma, your stories weren't made-up, were they?|Tetsuhide Yamaoka

Comfort-woman grandma, your stories weren't made-up, were they?|Tetsuhide Yamaoka

The stories Ms. Lee Yong-soo told all these years, as a former comfort woman, were all fake? If they confess that their stories were all fake, then the world will honor their courage. And then the comfort women issue will be irreversibly resolved at last.


Fake vs Fake? Battle without righteousness

In the S. Korean general election this April 15th, the former representative of "the Korean Council for Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan," Yoon Mi-hyang, was elected as a proportional representation candidate of a satellite party of the ruling "Democratic Party of Korea," "Together Citizens' Party."

The Korean Council for Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan was a well-known organization which was aggressively working on erecting comfort woman statues all over the world. Reportedly, this organization was merged into another organization and began anew its activities. That organization was "the Korean Council for Justice and Remembrance for the Issues of Military Sexual Slavery by Japan," which was established, against the 2015 Japan-S. Korea comfort women agreement, to lead a welfare project for the former comfort women in its own way.

Before the general election, it came to light that former representative Yoon Mi-hyang had tried to get Seoul city's support funds doubly by applying for it as a representative of the two organizations. I expected that scandal would make her give up running for the election. Nevertheless, she won the election. I was afraid that her winning would make her anti-Japan activities more aggressive.

Then a surprising thing happened. A former comfort woman, Ms. Lee Yong-soo, 91, began accusing the former representative Yoon Mi-hyang.

Ms. Lee Yong-soo is a very famous former comfort woman, who has made outstanding performances all over the world as a prima donna of the Korean Council for Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan. In November 2017, when President Trump visited South Korea, she was invited to the state banquet. She hugged President Trump, which was a very impressive scene. I wonder what in the world made her begin accusing her former representative Yoon Mi-hyang.

I was not a victim, but one of my friends was

Getty logo

"For 30 years I have been fooled and fooled and exploited and exploited!"

"(About the Wednesday meetings in front of the Japanese Embassy) They have taught only hatred and trauma. Donations have never been spent for the victims and I have never been told what they were spent on."

"(About Yoon's winning of the election) She is only pursuing her own self-interest and greed."

"She hasn't informed us, former comfort women, of the billion yen Japan paid after the Japan-S. Korea agreement."

In response, Yoon Mi-hyang wrote on Facebook how close she and Ms. Lee Yong-soo had been, how they had shared the information about the Japanese government payment after the Japan-S. Korea agreement and how Ms. Lee Yong-soo had congratulated her candidacy.
However, in the post, there was a passage which cannot be overlooked.

In the post, Yoon Mi-hyang recalled how she first received a phone call from Ms. Lee Yong-soo in 1992. "She said in a very faint voice, 'I was not a victim, but one of my friends was.'" This passage was also published in a Chosun Ilbo article.

What? Does that mean Ms. Lee Yong-soo wasn't a comfort woman? This is a crucial point, so I asked some of my friends who can read Korean to check the original Korean passage. They answered there was no doubt that she said so.

The stories Ms. Lee Yong-soo told all these years, as a former comfort woman, were all fake?

Ms. Lee Yong-soo has actively told testimonies as being a victim of the Comfort Women system, but her testimonies were inconsistent and changed so much from her first testimony over the years.

According to published materials, Ms. Lee Yong-soo was born in Daegu, Korea in 1928. She was taken to Taiwan as a comfort woman in 1944 and was tortured at a comfort station until 1947. For what reason did she work as a comfort woman and suffer tortures for two years after the war ended?

As for the torture, the newspaper Akahata Sunday edition (issued by the Japanese Communist Party) December 4, 2016 issue told the following Ms. Lee Yong-soo's story.
"When I was 16, I was taken away to Taiwan by the Japanese army. I tried to run away from the comfort station but was caught and a soldier kicked me hard and sliced my right thigh with a sword. He wounded my arms with a wire and then a severe electric shock came. 'Oh my mother!' I cried and lost my consciousness."

the truth about this anti-Japan organization

Getty logo

The most famous Ms. Lee Yong-soo's performance was given in front of the U.S. legislators during the deliberation of "the Resolution for requesting apology from Japan regarding comfort women issue" (United States House of Representatives House Resolution 121) in 2007. She told her testimony, screaming and crying for an hour and the resolution was passed.

After that, she took part in activities, such as lectures, protests, and campaigns for erecting comfort woman statues to accuse the Japanese government for the former comfort women all over the world. She also appeared at a public hearing in San Francisco about the installation of a comfort woman statue.

According to official sources, when Ms. Lee Yong-soo first came forward as a former comfort woman in 1992, her original story was, "I was happy following a Japanese man in national clothes, who gave me a dress and leather shoes." However, after that, she changed her story to this: "I was abducted from my house by Japanese men in military uniform."

I would like to ask Ms. Lee Yong-soo, “Are you saying now that all those stories that you told all over the world were not based on your own experience? Do you know how many Japanese people have suffered from hostilities because of your stories?”

Why did the Yoon Mi-hyang post such information on Facebook? If Ms. Lee Yong-soo were a fake comfort woman, then Yoon Mi-hyang herself would be an accomplice.

Ms. Yoon Mi-hyang is now criticized for having her daughter study at an American university in spite of her persistent condemnation of the US government. There is an accusation that her daughter is supported by the donation money from the general public. She is also criticized for what happened some time ago: her husband and his sister were arrested and charged with being North Korean spies.

Suffice it to say that the truth about this anti-Japan organization was revealed in front of us. The aim of their activities should have been to support the old former comfort women in need. What they actually did, however, was condemning Japan, defining themselves as sheer victims and Japan as the assailant.

Their aim was not to resolve the issue at all but merely to increase their own influence for their own gain. They have not been supporting but exploiting old comfort women.
Now an old woman who worked with them for 30 years accuses them, saying, "I was fooled and exploited." Is that why Ms. Yoon revealed that Ms.

Lee was not actually a former comfort woman?

If that's the case, it's so disgraceful. The comfort women issue has caused troubles and sufferings for many Japanese people all over the world.

I would like to ask Ms. Lee Yong-soo and Ms. Yoon Mi-hyang to tell the truth to the whole world. If they confess that their stories were all fake, then the world will honor their courage. And then the comfort women issue will be irreversibly resolved at last.

※Translated by Masaaki Shimizu

日本語版はこちら(Japanese version)

山岡鉄秀(Tetsuhide Yamaoka) |

https://hanada-plus.jp/articles/206

情報戦略アナリスト。日本国際戦略研究所(DMMオンラインサロン)主催者。公益財団法人モラロジー研究所研究員。1965年、東京都生まれ。中央大学卒業後、シドニー大学大学院、ニューサウスウェールズ大学大学院修士課程修了。22014年4月豪州ストラスフィールド市で中韓反日団体が仕掛ける慰安婦像公有地設置計画に遭遇。シドニーを中心とする在豪邦人の有志と共に反対活動を展開。オーストラリア人現地住民の協力を取りつけ、一致団結のワンチームにて2015年8月阻止に成功。現在は日本を拠点に言論活動中。著書に、国連の欺瞞と朝日の英字新聞など英語宣伝戦の陥穽を追及した『日本よ、もう謝るな!』(飛鳥新社)など。

関連する投稿


The identity of an organization dealing with the Korean comfort women issue |Tetsuhide Yamaoka

The identity of an organization dealing with the Korean comfort women issue |Tetsuhide Yamaoka

The shameful identity of "the Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan"is now revealing itself through the disgraceful infighting between Ms. Lee Yong-soo, a self-proclaimed former comfort woman, and Ms. Yoon Mi-hyang, the former representative of the Council.


Hypocrisy of the Propaganda Film|Tetsuhide Yamaoka

Hypocrisy of the Propaganda Film|Tetsuhide Yamaoka

The Main Battleground of the Comfort Women Issue


A Nasty Trick 'The Main Battleground of The Comfort Women Issue'

A Nasty Trick 'The Main Battleground of The Comfort Women Issue'

Tetsuhide Yamaoka


最新の投稿


新首相・菅義偉に二つの疑問|九段靖之介

新首相・菅義偉に二つの疑問|九段靖之介

2020年9月16日、菅義偉氏が総理大臣に指名された。初の世論調査では74%と高い数字をあげており(日経新聞)、多くの国民に期待され、報道でもご祝儀的なものが続いている中で、あえて二つの大きな疑問をぶつけたい。それは――経済運営と外交!


“貧困調査”の帝王!恥知らずな前川喜平|花田紀凱

“貧困調査”の帝王!恥知らずな前川喜平|花田紀凱

安倍総理辞任によって暴かれた“左側”の正体――。素養も資格もない厚顔無恥な連中がなぜ、ある界隈では“人気者”なのか。これは右とか左とかの対立ではない。人としてどうか、の問題である。「Yahoo!ニュース個人」で公開する予定の記事が、まさかの非公開に…。この記事のどこに問題があるのか。表現の自由とは何なのか。花田編集長が記した「幻の記事」を特別公開!


「2020年11月号」新聞広告大公開!

「2020年11月号」新聞広告大公開!

11月号の新聞広告は、伏字なし!ですが、日経新聞にわずかな異変あり!「安倍総理」ではなく「安倍前総理」に、との注文が……。結果、どうなったのか?ぜひご覧ください。違いがわかった方は、正真正銘の「違いがわかる男(女)」です。広告がおもしろければ、雑誌もおもしろい!雑誌がおもしろければ、広告もおもしろい!いま読みたい記事が、ここにはある!


菅政権は習主席を国賓で迎えてはならない|湯浅博

菅政権は習主席を国賓で迎えてはならない|湯浅博

日本が習近平主席の天皇陛下との会見に道を開けば、香港弾圧や軍事力による周辺国への恫喝を認めてしまうことになる。まして、習主席から天皇ご訪中を要請されれば、1989年の天安門事件後、天皇ご訪中により西側の経済制裁に風穴を開けてしまった悪夢の再来だ。


月刊『Hanada』2020年11月秋麗号

月刊『Hanada』2020年11月秋麗号

「ありがとう!安倍晋三総理」。ファクトなき印象操作で“安倍叩き”を続けた反日派をのぞいて、多くの国民が「ありがとう!」と思っているのではないだろうか。電撃退陣の内幕から菅総理誕生の秘話まで、月刊『Hanada』でしか読めない記事が満載!「中国で拘束116日間、はじめて明かされた全真相(独占スクープ!)」「津田大介、香山リカ、町山智浩ら大村愛知県知事応援団の卑劣」「小沢一郎ちゃっかり『総理宣言』」「最後まで返せなかった渡哲也への恩」「自粛ストレスこそがコロナ禍の『癌』」など、11月号も永久保存版!事実を報じない新聞やテレビにうんざりしている方たちに捧ぐ!